Cool
Thank you
My admiration
Uncle Yin
Daddy, you all right?
You finally came up here
Yuk said you have passed out
We are going to pass out We have lost so much
I just wanted to break the ice
Neither of you would budge The impasse wouldn't end
Right
You don't know, your son cares for you very much
When he heard that you had passed out He dashed up here
If I go now, they will say I reap early profit
No, we won't say you reap early profit
Mr Man, we won't see you that way
Right...“ is not for real, just a game only
My father had warned me Gambling is forbidden in the family
Mr Man is not playing for real
We dare not play real with Mr Man
You count the chips for me
Let us go...
He wanted to count the chips
I don't want to go home yet
Take me to Mid Level for a ride
Proceed
Daddy, why you let the bird out?
This house is like a prison
It can't fly away
It has been locked up for so long
It is about time to let it spread its wings
Tell your men to get it back tomorrow
And put it back into the cage
All right...from tomorrow on
You can go anywhere you like
I won't send people to tail you
You have taken care of the Shangdong guy?
I told you
My new underlings are very capable
The whole of Kowloon will be our turf
Then you need more underlings
I have one to refer to you
He is well-known and respected
Good, tell me to come to see me
You are looking at him
Daddy
I mean it
You don't know how much I want to be your underling
You spend more time with them than with me
Actually I want to spend more than with you
But you know there are many things for me to take care of in the company
I know
Business is more important than me
What about this? If you feel bored
You come to the company
To have lunch to with me
You mean it? Yes
When you come, I will dump others To have lunch with you, all right?
That's about it
Uncle Hoi, Madam Yun
Uncle Choi, Uncle Kan, Brother Nam
Brother Yin, that's all
And...
Brother Ho
And Brother Ho, all right...Brother Ho
So I will rectify the will for you
All right
Oh yes, Brother Yin
You say a million more for each of them
Yes, they all have children
I shouldn't have to worry about them
But you can't rely on your children
Like my Johnson
When he was small
He put me in front of everything else
But now, if he cares for me more I will be grateful
Brother Yin, take it easy
Young people nowadays are like that
You have reminded me, there are also you
You add your name to it
I am on it too? Come on
I don't think it is a good idea
What about this? I will charge you in full
No discount for you
What a killjoy
What about lunch? You sure can take it?
We can have lunch anytime
But I have an appointment
Let's leave it for some other time
You are always like that
Come on, cheers... All right
Mrs Chu, you can go in now Thank you
Miss Yuen, you were just a teller in Tai Shun Bank
But it was a small branch
I had to do secretarial duties on the side
On the side
We can't count it as your experience
But I have taken a two year secretarial course
Look
But you don't have actual experience
We can only offer you 4000 dollars
So little?
Mr Man, what a coincidence
It is enough for rent or for food?
Things are so expensive nowadays
After a three-month probation
If your performance is satisfactory
Your salary will be raised by 500 dollars
500 dollars more
500 dollars hardly enough for a pair of presentable shoes
You don't have to save for your boss
I know your boss well
You know how much money he makes from me alone?
What about this? One offer, 7000 dollars
7000 dollars? Then I will apply for it too
I only get 6500 dollars
What about this? You go back and think about it
I am sorry, thank you
What were you doing?
Who would offer 7000 dollars to hire me?
7000 dollars indeed
Yes
Director, morning
Morning, Mr Man
Thank you
Carol, this NPC contract
Have you faxed it to the States?
I am sorry, Mr Man
I am going to fax it right now
Thank you
Director
Daddy
Director
Let me introduce, Miss Yuen Toi-yuk
My son Man Chung-shun
Mr Man Please sit
Daddy, I am wanted?
This is Miss Yuen's resume
You hire her as a secretary
Give her 7000 dollars a month
Mr Man...
My son is very obedient
Right? Johnson
Where to put her?
Carol, you call personnel
See if there is a vacancy...
Cut it out
You have only two secretaries
But so much work
You can use one more
It is so decided
You give Carol a hand
You be her assistant secretary, all right?
Report to work tomorrow
Thank you, Mr Man
I told you it was a chick flick
So right
You are back from your movie
Was it good?
Very boring
But we had a great find
What is it?
See how silly he is
Two ticket stubs and 30 dollars for a jigsaw puzzle
You have to spend time put them together
You don't want to root for Yu Gau?
Of course we do
Her Forbidden City will be on show soon
We will root for her in the theatre
What do you know? This is called a preview
A preview
You put them together for a preview
You have patience
You do it for a preview
Brother Tin
Yuk
It has been some time since I last saw you
Yes, I am finally free
So I come over to see if there is anything I can help
Thanks, but no
Come, let me treat you to a cup of tea
All right
Fat Granny Yes, Boss
A cup of tea Coming
How is your job hunting?
I have landed a job That's good
What is it? Just say it out
Sister Yuk, tea Thank you
Boss, tea
Mr Man has hired me to be his son's secretary
But you know, he has a gangster background
So what? He hired you as a secretary
Not to be a gang member
Moreover, Man is now in legitimate business
Whatever happens in his other dealings
It won't involve his company
You are right, Mr Man may used to be a big brother
But it was in the past
The company is a legitimate company
There is nothing to worry about
You already have an answer
You are a grown-up What's there to worry about?
No more talking with you
You pick me up at 7 o'clock, bye
Carol
ls there anything I can help?
Can't you see I am busy?
I will tell you what to do later
Mr Man, morning
Morning
Mr Man, morning...
Debbie
You help me fax this document to Paul Wong
Yes
Carol, please come in
NPC will call long distance
You just tell me, I will take it outside
This phone can only take direct call
No redirect call
You ask them to fix it for me later
Yes
Get me a cup of coffee Yes
Yuk, now you have things to do
Make Mr Man a cup of coffee Yes
One and a half spoonful of sugar
One and a half
So what if you the director's man
You think you don't have to work?
Right
Give it to me, thank you
Come in
Mr Man, your coffee
Carol, what is the password for our computer?
I will tell you later
Oh yes, you man the phone and take message for me and Debbie
Our phones have multi-functions
This is Mr Man's, personnel's, the engineering dept's, get it?
I didn't, could you do it again?
How stupid
This is Mr Man's, personnel and engineering, get it?
I am going to the ladies' room You man the phone
Lend me your lipstick Sure
Johnson Man's office
Hold on please
Mr Man, I have redirected a long distance call
I have told you not to do that
The phone is out of order
Go away
Hello, Johnson Man speaking
I am sorry about that
I have told her
But she just doesn't get it
You can't even handle such a small thing
How can I let you do others?
Mr Man, I am sorry
I don't want to hear it
I trusted my father's pick and so I hired you
If you are still like this
I can't help you
Right...
You may be the director's man
But don't think you won't be reprimanded
You saw it? I have been here for so long
I had never seen Mr Man so angry
The first day at work and was given such a dressing down
I don't think she can stay here for long
But it was worth it, 7000 dollars a month
Right
When we first got here, we...
Yuk, where are you going for lunch?
Johnson Man's office
I am not going out, I've bought a box lunch
Please hold
Miss Yuen, your call Thank you
Where are we going?
Wherever, I am not picky
What about tea?
Yes...l am coming
Then we have to make reservation
Carol, I am sorry
My mother has broken her leg she is in hospital
What happened? Is it serious?
From what my father said it is quite serious
I don't think I can come back before 2 o'clock
You want a leave at your first day at work?
I will come back as soon as I can
It is all right, take your time
Debbie and I can handle things here
When Mr Man comes back
We will tell him what has happened
Thank you You are welcome
You really
You always bring others trouble
You knew that stool had a wobbly leg
You shouldn't have stepped on it to get the cans
The falling cans could kill you
Mom, you all right? Yuk
I am fine, I fell and twisted my arm
Does it hurt?
And twisted my back
And the spine
I twisted my leg as well
And you said you were fine
How clumsy
It was my fault
I had tried to fix that stool with nails
But the nails came off
You knew I had thrown it away
Why you picked it back?
Pa
Why didn't Hing help out? Where is he?
He has gone to Ne something for a trip
Nepal
Where did he get the money?
You gave him money again?
He said...
I told him to put it off for a few days
Now see what a state we are in
I have to man the shop and do the deliveries
And prepare meals for you
Don't prepare me meals
We have meals here in the hospital
Oh no, I should get out of here
What are you doing?
Let me ask the doctor to sign me out
You crazy? If you can be discharged
They won't let you stay here
Don't you move around
It will aggravate your condition
Then it will mean big trouble
Call the nurse if you don't feel well
I have to go back to the shop
After she has finished You take the container back
It really is too much for him
He has to man the shop and do the cooking
And take the meal for me
I will help him out after work
That will be good
Good
You feel better?
Much better, I feel much better
I am so relieved
Yuk, you really are great
Only you can help me
Yuk, I don't know why
It has become more frequent
When you are old
All the ailments come out
You are not old at all
I say you have not enough exercise
May be
Oh yes, the soup is done
Let me pour some into the flask
Let me do it myself
Mrs Ming, you have to make soup for my mom I really am sorry
Let me do it
You don't have to
All right, you pour the soup
Let me change the bed linen for Tin
Come on, division of labour
What a mess, let me tidy it up
Yu Gau
How beautiful
Really gorgeous
Beautiful...
ls dinner ready?
I am famished
If not, let me take a shower first
Mrs Ming, what's it?
Oh, no
It took me several nights to do it
I can put it back for you
No, thanks, let us have dinner
All right...you freshen up first
Dinner is ready
All right... Let me pick them up first
Really
Mrs Ming, let me set the table for you
Then I take the soup to my mom
I am famished
It took Brother Tin a week to do it
It was your fault some good thing you have done
If you had not taken it back
It wouldn't have happened
I am sorry, my fault
Sorry...
Have more soup, it tastes good
Tuck in
Where is Siu Ying?
Tuck in
Coming...
Sister
Someone left an instant camera in my clinic
Look Really?
Be careful
Don't touch it
If you break it, you have to pay for it
Camera is for taking pictures
A picture or two won't kill
I am sorry
I took one, look
Some itchy fingers indeed
What have you taken? Let me see
Look, Yuk look so stunned
And Brother Tin so cross, look
Really?
Stunned and cross, what a pair
What?
Stunned and cross
A perfect pair
You made mistakes again
I am sorry, let me type another copy again
You have to be more careful
Carol Yes
My computer is out of order
It is not fixed yet?
It was
Engineering has sent people here yesterday
Call them again
Miss Yuen, make me a cup of coffee
Come in
Coffee, Mr Man Thank you
Mr Man, you press Turbo and then Reset See if it works
Then press this
Let me try it
You don't know about it, don't touch it
Give it a try
It works, thank you My pleasure
Miss Yuen, order me flowers and book me a table
I am having lunch with Miss Lam
Don't get mad
How can I not?
Ordering flowers and booking tables It is my job
Now what does it mean?
This woman seems so quiet
Yet she takes you by surprise
You have to be more careful
Let us go
Yuk, your mother all right now?
Much better now, thank you
You are going to hospital again
And can't have lunch with us?
I can't
Then we take your leave, bye Bye
Mr Man
Yuk, Boss inside?
He is out having lunch with Miss Lam
He says he will have lunch with me
But every time I am here
He either has an appointment or is gone
If you want to have lunch with him
You have to make appointment early
What's the point between father and son?
And I meant to go to Tim Kei for quid ball noodles
The noodles there is delicious Tim Kei is very well known
And the fish skin is good too
But it was sold out that day
Why don't we go? My treat
I have to visit my mother in hospital
It is not easy to hail a cab at this hour
Let me give you a lift All right
Thank you, Mr Man
Don't tell Johnson I have been there
Why?
Just forget it, he has business to take care of
I shouldn't get in the way
If he doesn't want to keep me company
I shouldn't press him
I see you father and son have some communication problems
Just like me and my pa
Yuk
Thank you, Mr Man, I have to go
Pa
Why so late? I have visited your mom
I am going back to man the shop
You go up yourself
Whose car is it?
Let me introduce
Our director Mr Man Lap-yin
Mr Man, my pa
Mr Yuen Big Boss
Thank you for taking care of my daughter
You are in a hurry?
Let me give you a lift
If you don't mind my dirtying your car
Then I won't stand on ceremony
All right...you go up now, be quick
Mr Man, please don't laugh at me
I ride on a bike all the time
This is my first time in such a beautiful car
I ride in it all the time, but so what?
Yes, you rich people are used to it
Like having shark's fin every meal You will get tired of it too
You seem to be a optimistic man
Right, I know I will never get rich
All I ask is that my family are fed and clothed
My children are safe and sound
And I have a cup of wine from time to time
Then I am happy
So money really can't do everything
Sometimes I feel unhappy but no one knows it
Mr Man, you are not happy?
I have a son, but just like I hadn't
Unlike you, your daughter is such a good girl
You are right
That hussy is a good girl
Like this time, her mother is in hospital
She comes back to do the cooking and chores after work
But you...you have not praised her In front of her
No
And you?
Me neither
Thank you
What is it?
I promised Mr Man I would not tell you
But I think I have to
Go ahead
It is done, you are excused
Brother Yin, dinner is ready All right
I have specifically asked the cook to prepare you these dishes
You have never tried them before
As a surprise for you
You must be tired of the old dishes
There are dishes I have never tried before?
Not these dishes
Crystal chicken
They are like marbles, they are edible?
Brother Yin, the light bulb eyes of roast suckling pig are not edible either
It is called garnish
And more
Jade abalone
And emerald mustard green
Pearl and pak choi soup
Not bad at all
They are edible?
Why not make me a roast crab with barbed wire
Shrimp and glass stir-fry
Shark's fin and brick in double-boil?
You want them?
I can ask the cook to prepare them for you
No, thanks
Ask Ping to get my car ready
Daddy
So you and Uncle Hoi are in league
Daddy, sit
The fish skin is crunchy today
I have asked them to save you a big bowl
That Yuk
I told her not to tell, but she did
What can I get you?
Two squid ball noodles
One with more pickles
They are coming
Daddy, I have got it right?
So you still remember
Of course
When we were small
You took us here all the time
I remember that time you went to the men's room
We poured chili oil and pepper powder into your noodles
When you came back
You took it as nothing had happened and finished the noodles
You dare to bring it up?
I couldn't speak for several days afterwards
Who played that prank on me?
It was second brother
He was the naughtiest
And the greatest bully
That time I fought squid balls with him
He gave me a push and I hit on the table corner
I still have the scar
You weren't that meek
You pulled him by the arm and left him several bite marks
This one has more pickles
Daddy, it is yours
Morning, Mr Man Morning...
Morning, Mr Man
For you
I had squid ball noodles with Daddy In Tim Kei yesterday
It had been so long And it really tasted good
Thank you for the flowers, Mr Man
And the rain kept falling the whole night...
Tin, you are back
Good morning
Let us go for morning tea
All right...let me freshen up and change first
OK
Are you touched?
Mrs Ming, you had so much spare time?
It took me several days to do it
And you only needed two nights
You didn't have to go to sleep?
That later
There is something I have to ask you
You answer me first
You have to be honest
You still can't let go of Yu Gau?
What can't let go?
What are you talking about?
The jigsaw puzzle was there and I had nothing to do only
So it really is over between you and her?
You don't know your own son?
Then I am relieved
And Yuk was so worried
She stayed up for two nights to do it for you
She asked me not to tell you
Oops...now that I did
What a silly girl, she has to work During the day
And helps her pa after work
She stayed up all night to do it?
How would she have the spirit to work?
Your mother, that's me
Had also stayed up for two nights to help your pa with his card collection
Only a wife will do silly things for her man
I don't know
I have no wife
But I know you can't wait to have a daughter-in-law
But let me be honest
Don't you blather in front of Yuk
I have not blathered
But Yuk is such a good girl
Whoever gets her as his wife is blessed
Mr, a present for your girlfriend?
It is for...a girl
What about a doll?
Your girlfriend will like it
Not my girlfriend, a girl
Well then
I know what suits you
It is most suitable for a female friend
Just a moment, let me get it for you
Female friend, how weird
Tin
ls Yuk here?
Yes, and not a moment too soon
Or you would have missed her
She is moving back to her pa's Really?
Brother Tin Yuk
You are moving back?
I have patched up with my pa
That's good
There is nothing that can't be mended between father and daughter
Oh yes, did Mrs Ming know about it?
I will tell her later
Well? Everything is packed?
I still have two boxes inside
My room is filled with Hing's models
I come back to get them later
Sure
I have to go now, Aunt
Yuk, though you have moved back
If that fiery pa of yours gives you
a hard time again
You are welcome to move back here
You don't have to put up with him
He won't
Let me help you take them down
Thank you
And come back to see me when you are free
Thank you, Tin My pleasure
Take care
I said let me give you a lift
No, thanks, Saturday is always busy
Business first
From your boyfriend?
It is for you
Don't be so silly next time
Why stayed up for two nights?
Bye...
Miss, where are you going?
Fuk Lo Tsun Road please
You are silly
Sun Sun...sure, a room
Lady Boss, bill for Rm 4
Sure...
Thank you
I don't know what's wrong with me
My back hurts all the time
You complain about aches here or there
You should go to a doctor
Don't wait till it has become serious
I have been to doctors, but to no avail
Only Yuk can help me
I don't know what is ailing me
What else?
It is psychological
She has moved back, you just give it up
My effort was wasted
I had laid the groundwork for you
But you wouldn't take it
Don't blame me if you fail to get a wife
I am the emperor that fears no chili sauce...
Two trees grow inside the palace...
Pa, you have left the shop unmanned?
I have forgotten something
I can tidy my room myself
You think I come up to help you?
I am worried about your clumsiness
You may break Hing's models
Right, and he won't blame you if you break them
It was your fault
You are getting in my way here
Or I wouldn't have dropped it
Oh yes, that man has called several times
Grand Uncle-in-law?
Don't be so intimate
A very distant relation only
It is your mother's fault
All these in-laws
How troublesome
Pa
It must be him
Yuk, don't talk for so long
Grand Uncle-in-law, yes, I moved back today
Going to see you on Sunday?
I don't think I can, Ma is in hospital
I have to see her
All right, I will visit you later
Bye
Why you told him your mother is in hospital
What's the point? Really
Have you eaten?
It must be no, let me go to the market
You just carry on
Well? Can you do it?
I think so, I have seen how Sister Yuk did it
Just a few turns and it is screwed tight
How come it doesn't work?
You have to make sure it is screwed tight
Or it will fall down again
I will
The hinge is broken?
I am sorry, Sister Mary
No wonder they call you Careless Chi
Can you not screw up for a change?
I think so
Let me tidy it up for you first
Then I will fix it
All right...
Now the most important thing is to sweep it clean
What about the cabinet door?
You leave it alone...
I wonder if Shui is up?
I don't think he is up so early
Sun Sun...
Grandma, what is it?
All right...l am coming over
You are welcome
Grandma, where is the new hinge?
Chi, you have forgotten to buy it?
It was bought, in my room
Brother Tm, my hands are dirty You get it (or me
You push Sister Yuk's two boxes aside
And you can see the hinge
All right Thank you
Where is it?
Ladies, come again
Our seafood and pigeon set dinner is great
Sure, we will come again
Boss, their bill please
Thank you, take care Thank you
We have to hurry, it is 3:30 already
My husband will give me a dressing down
It was your fault, you had to win it back
Let us hurry
Kong Ming Brother Tin...
The top floor is on fire
Top floor on fire
Tell them to evacuate Yes...
What is it?
Top floor is on fire
What a mess, like we had a flood
I wonder when we will have electricity again
At least a couple of days
Don't bother with Old Hen's side
Let us go back... Back...
It is done? Come on, have some tea
Have some tea first
Now that the club has to close
for several days
Fat Granny and Kong Ming are so happy
Ming is happy indeed
He said he will go back to visit his pa and ma
Sister, you are happy too
I overheard that you and Fat Granny and Hoi
Are going to stay a few days in Lantau Island, right?
How sneaky Is it true?
Let me say it beforehand
No one to cook for you here
You all eat out
I am not worried
I am going to Macau for a few days
Count me in
You go get the ferry tickets
I go get the ferry tickets First class
You pay for your own massage
No massage for me
Tin, we are all going away
Only you are left here
Why don't you go to Lantau Island with me?
No
To have vegetarian dishes with you ladies?
Then go to Macau with us
To win back a couple hundreds of thousands of dollars
Right... Or to give away?
Gamblers are losers, don't even look at it
Touch wood...we are not there yet and you talk about losing
What a potty mouth
What's wrong with you two?
You join force to take on my son?
Don't even think about it
What...
So you are staying home?
Why not? With you all gone
I can enjoy some quiet moment
Amitabha